-
1 gren
sg - grenen, pl - grene1) ве́тка ж, ветвь ж, сук м2) о́трасль ж* * *bough, branch, limb, perch, prong, stick* * *(en -e) branch,( mindre, fx til pyntning) twig, spray;(på gaffel etc) prong;( i gymnasium, omtr =) line;(fig) cut off the branch one is sitting on;(se også grøn). -
2 gren fk
branch -
3 grøn
зелёный; незре́лый; нео́пытный* * ** * *adj(også fig) green;[ grøn bølge]( trafiklys) linked traffic light system, linked lights pl;[ i det grønne] in the open (air);[ komme på den grønne gren] be successful;[ være på den grønne gren] be in clover;(fig) give the green light (el. the go-ahead) to the scheme;[ grønt område] green space;[ grøn pil], se II. pil;( i EEC) the green pound;[ grøn sæbe] soft soap;[ i hans grønne ungdom] in his early youth;[ sove på sit grønne øre] be fast asleep. -
4 svinge
bear, bend, brandish, curve, fork, pivot, range, slew, swerve, swing, swish, veer* * *vb (svingede el. svang, svinget el. svunget)( med objekt) swing ( fx one's arms, a stick, a child on to one's back, the door open),( vifte med) wave ( fx a flag, a handkerchief),( med en flot bevægelse, F) flourish ( fx one's hat, one's stick);( lade ændre retning) swing, turn ( fx one's car into a side street);[` svinge med], se ovf;( uden objekt) swing ( fx the rope (, the door, the pendulum) was swinging; he was swinging on a rope; the door swung open),( ændre retning) swing, turn ( fx the car swung round the corner; the road turns to the left),( pludseligt: vige ud) swerve ( fx the car swerved out in front of him);( vibrere) vibrate ( fx a string (, a tuning fork) vibrates),(fys) oscillate ( fx a pendulum (, a wave) oscillates);( forandre sig) vary ( fx prices vary between £100 and £120 for one gramme; her feelings varied between joy and fear),( være ustadig, F) fluctuate ( fx prices (, the temperature)fluctuated; fluctuate between hope and fear);( skifte standpunkt) swing over ( fx to the Conservatives);( også) turn the corner;[ svingende](dvs ustabil) changeable, variable;[ en svingende tallerken] a heaped plate;[ med sig:][ svinge sig fra gren til gren] swing (oneself) from branch to branch;[ svinge sig i sadlen] swing oneself (el. vault) into the saddle;[ svinge sig ned fra] swing oneself down from ( fx a tree);(fig) rise ( fx rise to the position of chief manager);( om fugl) soar;(fig) summon up, work up,T get up ( fx I can't summon (etc) up any enthusiasm (, pity) for him). -
5 erhverv
* * *(et -)( arbejde) occupation ( fx what is his occupation?);( fag) trade,(" finere") profession;( levevej) career ( fx choosing a career and finding a job is difficult; I want to find a career where I can work with people);( gren af erhvervslivet) industry; trade. -
6 gynge
sg - gýngen, pl - gýngerкаче́ли мн* * *dance, rock, swing* * *I. (en -r) swing;[ gå i gyngen](fig, T) walk into a (, the) trap;[ få ham til at gå i gyngen] lead him into a (, the) trap;[ vi tjener ind på gyngerne hvad vi taber på karrusellen] what we lose on the roundabouts we make up (el. gain) on the swings.II. vb( i en gynge, og om fugl på gren) swing;( i gyngestol) rock;( svaje frem og tilbage) rock ( fx the trees rocked in the wind; the whole house rocked when the bomb exploded);( rulle) roll,( hugge) pitch,( blive kastet omkring) toss;[ gyngende grund] boggy ground,(også fig) quagmire;( svarer til) he is on shaky ground; he is skating on thin ice. -
7 kløft
sg - kløften, pl - kløfterтре́щина ж; про́пасть ж* * *canyon, chasm, cleavage, cleft, gorge, ravine, rift* * *(en -er) cleft ( fx in the rocks);( stejl, dyb bjergkløft) ravine,( med flod) gorge,( større) canyon;( mindre regnkløft) gully;( i gren) fork;( i hage) dimple,( dyb) cleft;(fig) gap ( fx the generation gap; a gap had opened), gulf ( fx a deep gulf divides them; there is a deep gulf between them), -
8 kvist
attic, garret, sprig, stick, twig* * *I. (en -e)(gren af busk el. træ) twig,( også af andet, mindre) sprig ( fx of heather, of fern),( med blomster, til pynt) spray.II. (en -e)( på tag) dormer;( i hus) attic,(især neds) garret;[ bo på kvisten] live in the attic. -
9 save
* * *vb saw;[ save igennem] saw through;[ save op] saw up;[ save over] saw through,( i to stykker) saw in two;(se også gren). -
10 spids
apex, head, pinnacle, point, pointed, sharp, spike, stem, tip* * *I. (en -er)( yderste ende) tip ( fx of a finger, a nose, a tongue, a wing), end (fx cut the end of a cigar),( af mole) head;( af pen) nib;( øverste ende) top ( fx the top of a mountain);( lungespids) apex;(på gitter etc) spike;( pibespids) mouthpiece;( på gaffel) prong, tine;( gren af hjortegevir) prong, tine, point;( hunderace) spitz;(mat.: på kurve) cusp;[spidserne pl]( om personer) the bigwigs;[ en spids](T: en drink til at styrke sig på) a quick one;[ i spidsen for] at the head of, leading;[ med vb + præp:][ gå i spidsen] lead the way;[ gå i spidsen for optoget] head the procession;T ( om person: blive hysterisk) go off the deep end;( blive rasende) blow one's top; hit the ceiling;( om sag: tilspidse sig) come to a head;( gå i hårdknude) come to a deadlock;[ løbe ud i en spids] taper off to a point ( fx the upper part tapers(el. is tapered) off to a point);[ stille én i spidsen for] put somebody at the head of;[ stille sig i spidsen for] place oneself at the head of, take charge of;[ stå i spidsen for noget] be at the head of something ( fx a party);(fig) push it to extremes.II. adj pointed ( fx beard, chin, nose, gable), sharp ( fx pencil, needle, thorn);( løbende ud i en spids) tapering;( spydig) pointed, cutting ( fx remark), tart ( fx answer), dry ( fxsmile);[ spids pen] fine nib,(fig) caustic pen;[ spids vinkel] acute angle.
См. также в других словарях:
gren — gren·a·dier; gren·a·dier·ial; gren·a·dier·ly; gren·a·dine; gren·a·tite; gren·ville; holm·gren; lind·gren·ite; sjo·gren·ite; gren·a·din; … English syllables
Gren — ist der Familienname folgender Personen: Friedrich Gren ( 1399–1452), Bischof von Seckau Friedrich Albrecht Carl Gren (1760–1798), deutscher Chemiker Gunnar Gren (1920–1991), schwedischer Fußballspieler Mats Gren (* 1963), schwedischer… … Deutsch Wikipedia
Gren (recording artist) — Gren was a power pop trio consisting of Brett White (vocals, guitar), Marcus Gonzales (bass) and John Possum Hill (drums). Gren formed in Los Angeles, California, USA, in the spring of 1994. The band attracted the attention of I.R.S. Records… … Wikipedia
gren — GREN, grenuri, s.n. (met.) Intensificare bruscă şi temporară a vântului, însoţită uneori de ploaie. – Din fr. grain [de vent]. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gren s. n., pl. grénuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
gren — sb., en, e, ene, i sms. gren , fx grenlav, grensav, videnskabens grene … Dansk ordbog
gren — /gren/ (Spenser) intransitive verb same as ↑grin1 … Useful english dictionary
gren´a|dier´ly — gren|a|dier «GREHN uh DIHR», noun. 1. (originally) a soldier who threw grenades. Soldiers of long service and acknowledged bravery were selected as grenadiers. 2. (later) a member of a specially chosen unit of foot soldiers, especially a member… … Useful english dictionary
gren|a|dier — «GREHN uh DIHR», noun. 1. (originally) a soldier who threw grenades. Soldiers of long service and acknowledged bravery were selected as grenadiers. 2. (later) a member of a specially chosen unit of foot soldiers, especially a member of a company… … Useful english dictionary
gren|a|dine — gren|a|dine1 «GREHN uh deen, GREHN uh DEEN», noun. a thin, openwork fabric of wool, silk, cotton, or rayon, used for women s dresses. ╂[< French grenadine, perhaps < Granada, Spain] gren|a|dine2 «GREHN uh deen, GREHN uh DEEN», noun. a syrup … Useful english dictionary
Gren — Gren, Friedr. Albr. Karl, geb. 1760 in Bernburg; war früher Apotheker, wurde 1786 Professor der Medicin in Halle u. st. daselbst 1798; er schr.: Handbuch der gesammten Chemie, Halle 1787–94, 4 Thle., 4. Aufl. ebd. 1819, 2 Thle.; Grundriß der… … Pierer's Universal-Lexikon
Gren. — Gren., bei Pflanzennamen Abkürzung für Charles Grenier, geb. 1808, gest. 1875 als Professor der Botanik in Besançon. Schrieb: »Flore de France« (mit Godron, 1848–56, 3 Bde.); »Flore de la chaîne jurassique« (1865–75, 3 Tle.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
